Top
About
Archive
Cardgame
Character
Gallery
History
LightNovel
Link
Script

01/01 ExCoKo #58
01/02 ExCoKo #59
01/03 ExCoKo #60
01/04 ExCoKo #61
01/07 ExCoKo #62
01/08 ExCoKo #63
01/09 ExCoKo #64
01/10 ExCoKo #65
01/11 ExCoKo #66
01/14 ExCoKo #67
01/15 ExCoKo #68
01/16 ExCoKo #69
01/17 ExCoKo #70
01/23 ExCoKo #71
01/24 ExCoKo #72
01/28 ExCoKo #73
01/29 ExCoKo #74
01/30 ExCoKo #75
01/31 ExCoKo #76
02/01 ExCoKo #77
02/04 ExCoKo #78

"Rants" by Akira (2002-01-15)

Translations:

• Haruna - A... Good morning.
• Konstantin - Why do you sleep in his bed?
• Haruna - That is because....
• Haruna - po! - sound when someone blushes.
• Konstaintin - Haruna-san

So much Japanese when Haruna-san appears... Eventhough her parent is truely hippie, their words are absolute to Haruna.