Top
About
Archive
Cardgame
Character
Gallery
History
LightNovel
Link
Script

09/24 ExCoKo #186
09/25 ExCoKo #187
09/26 ExCoKo #188
09/27 ExCoKo #189
09/30 ExCoKo #190
10/01 ExCoKo #191
10/02 ExCoKo #192
10/03 ExCoKo #193
10/04 ExCoKo #194
10/21 ExCoKo #195
10/22 ExCoKo #196
10/23 ExCoKo #197
10/24 ExCoKo #198
10/25 ExCoKo #199
10/28 ExCoKo #200
10/29 ExCoKo #201
10/30 ExCoKo #202
10/31 ExCoKo #203
11/01 ExCoKo #204
11/04 ExCoKo #205
11/05 ExCoKo #206

"Rants" by Akira (2002-10-22)

Translation.

• Otousama Okaasama?
  Father. Mother. (in formal way -sama)
• Hisashiburidana, Haruna.
  Haruna, it's been a while.
• Genkini shitetakai?
  Are you well and healthy?
• Hai, Okaasama.
  Yes, mother.