Welcome to Tsunami Channel
Menu
Comic Strips
10/03 ExCoKo #193
10/04 ExCoKo #194
10/21 ExCoKo #195
10/22 ExCoKo #196
10/23 ExCoKo #197
10/24 ExCoKo #198
10/25 ExCoKo #199
10/28 ExCoKo #200
10/29 ExCoKo #201
10/30 ExCoKo #202
10/31 ExCoKo #203
11/01 ExCoKo #204
11/04 ExCoKo #205
11/05 ExCoKo #206
11/06 ExCoKo #207
11/07 ExCoKo #208
11/08 ExCoKo #209
11/11 ExCoKo #210
11/12 ExCoKo #211
11/13 ExCoKo #212
11/14 ExCoKo #213
Thursday, October 31, 2002
| First| Prev | Next |Last |

Experimental Comic Kotone #203 "Haruna-san 9"
(Story Arc: Haruna story arc)

Comic Strip

| First| Prev | Next |Last |

"Rants" by Akira
(2002-10-31)

Since they are both speaking in Japanese. I did all their speech in English. <> means they are speaking in Japanese. I think it will ruin the comic if readers had to see my rant to understand what they were saying. That's why I decided to use this method. Ithink this is how they speak in Japanese.

  • Mom: Mada kareniwa hanashitenaino?
  • Haruna: ....
  • Mom: Hanashitakunainowa wakarukedo...
  • Mom: Atoni nareba naruhodo iizuraku naruyo...
  • Haruna: Wakatterundakedo...
  • Haruna: Karega douomouka kowakutte...
  • Haruna: Dakara watashi...
  • Mom: Anatanohoukara iwanaito dameyo...
  • Mom: Yasashii hitodakara, channto wakattekureruwa.
  • Haruna: Sonouchi... iimasu...
  • Mom: Haruna...
  • Haruna: amari konokotoha hanashitakunaino...