Welcome to Tsunami Channel
Menu
Comic Strips
09/25 ExCoKo #334
09/26 ExCoKo #335
09/29 ExCoKo #336
09/30 ExCoKo #337
10/01 ExCoKo #338
10/02 ExCoKo #339
10/03 ExCoKo #340
10/06 ExCoKo #341
10/08 ExCoKo #342
10/20 ExCoKo #343
10/21 ExCoKo #344
10/22 ExCoKo #345
10/23 ExCoKo #346
10/24 ExCoKo #347
10/27 ExCoKo #348
10/28 ExCoKo #349
10/29 ExCoKo #350
10/30 ExCoKo #351
10/31 ExCoKo #352
11/03 ExCoKo #353
11/04 ExCoKo #354
Tuesday, October 21, 2003
| First| Prev | Next |Last |

Experimental Comic Kotone #344 "Thanksgiving Break 1"
(Story Arc: Thanksgiving Break)

Comic Strip

| First| Prev | Next |Last |

"Rants" by Akira
(2003-10-21)

It's month early, but it's already Thanksgiving. This is going to be quite a long story arc, so I have to start it from today.

There is no place for international students to go during Thanksgiving break. Five days are too short (and expensive) to go back to homeland and visit our parents. So I stayed in the dorm where all the students are gone (except for other international students). It's kind of lonely, but at same time, it' fun to be alone.

Haruna-san's parents are in Seattle for a business trip. Haruna-san is saying:

  • Hontouni isshoni ikanainodesuka? - Are you sure you aren't coming with me?
  • Enryoushinakutemo iinoni... - You don't have to hold back... (I can't think of any good phrase here...)
  • Gusu... - sound of crying.
Please write your comment or suggestion to this comic strip at pOnju forum.