Top
About
Archive
Cardgame
Character
Gallery
History
LightNovel
Link
Script

10/02 ExCoKo #192
10/03 ExCoKo #193
10/04 ExCoKo #194
10/21 ExCoKo #195
10/22 ExCoKo #196
10/23 ExCoKo #197
10/24 ExCoKo #198
10/25 ExCoKo #199
10/28 ExCoKo #200
10/29 ExCoKo #201
10/30 ExCoKo #202
10/31 ExCoKo #203
11/01 ExCoKo #204
11/04 ExCoKo #205
11/05 ExCoKo #206
11/06 ExCoKo #207
11/07 ExCoKo #208
11/08 ExCoKo #209
11/11 ExCoKo #210
11/12 ExCoKo #211
11/13 ExCoKo #212

"Rants" by Akira (2002-10-30)

Thanks Terra, AlbatrossMinh, DIsk for grammer check :). Here are English translations:

• Haruna: Hai?
  Yes?
• Kotone: Haruna-san.
• Kotone: Nande Tokidoki Shashinga Naino?
  Why are some pictures missing?
• Haruna: Shashinutsuriga waruinoha hazushitano...
  I took out the pictures which didn't turn out great...
• Kotone: Fu~n
  I see.
• Haruna: Amari Karadano Choushiga Yokunakattano
  I was unwell at the moment...

I hope this clarify why some pictures were missing :)